Псевдонимы – Сяолань, Чуньфань, Шиюнь. Родился в уезде Сянь провинции Чжили (современный уезд Сянь провинции Хэбэй). В 1754 году получил высшую ученую степень – «цзиньши», и дослужился до должности придворного чтеца академии Ханьлин. Родственник Цзи Юня, эмиссар по перевозкам соли с места добычи на реке Хуайхэ, Лу Цзянь в 1768 году был осужден за недостачу. Об этом факте было доложено и Цзи Юня уволили и выслали в Урумчи. В 1770 был освобожден. Занимал посты начальника контрольного приказа, главы военного министерства, министра церемониала и экзаменов, помощника советника императора. Получил посмертное имя – Вэньда. Цзи Юнь – учёный-конфуцианец, был начитанным человеком и обладал широким кругозором, писал стихи и произведения, в парном стиле[1], обладал талантом проверять, доказывать и комментировать древние тексты. За более чем пятьдесят лет работы по изучению письменных трудов, получил признание и известность при императорском дворе и в народе. Большое количество учеников стремилось добиться его покровительства. Цзи Юнь обладал открытой душой, добрым характером и чувством юмора. Многие сказанные им фразы походили на шутки, но оказывались мудрыми афоризмами. Участвовал в создании книг – «Жэхэчжи», «Лидай чжигуаньбяо» («Список чиновников прошлых веков»), «Хэюань цзилюэ» («Очерки об истоках Хуанхэ»), «Баци тунчжи» («География восьми знамённых войск маньчжуров»). При императоре Цяньлуне Цзи Юнь был главным составителем «Сыку цюаньшу» («Полное собрание книг по четырем разделам»). Возглавлял работу по созданию двухсот томов «Сыку цюаньшу зунму тияо» («Полное собрание книг по четырем разделам. Избранное») – монументального произведения по библиографии эпохи Цин, служившего основным литературным справочником после девиза правления «Цзядао». Также возглавлял составление «Дайцин хуэйдянь» («Свод административных законов династии Цин»), «Цинчао тундянь», «Цинчао тунчжи», «Вэньсянь тункао», «Хроники императора Цин Гаоцзуна» и др. Среди прочих работ – «Шэшьши сышэнкао», «Шитун сяофань», «Записки из хижины отшельника» и др. Цзи Юня повышали и понижали в должности неоднократно. Последующие поколения издали стихи Цзи Юня в книге «Посмертное собрание сочинний Цзи Вэньдагуна». Всего издано шестнадцать томов стихов Цзи Юня.
[1] Примеч. пер. Парный стиль – стиль в китайской литературе, в котором используется написание шести либо четырех иероглифов в строке.
