Личное имя — Ишань, прозвище — Юйси-шэн (Рожденный в Нефритовом ущелье), Фаньнань-шэн (Рожденный к югу от местности Фань). Родился в городе Хэнэй области Хуайчжоу (сейчас город Циньян и уезд Боай провинции Хэнань) в бедной семье, но с самого детства он, преодолевая лишения, упорно учился. Его выдающийся ум был оценен по достоинству Линху Чу, генерал-губернатором (цзедуши) воеводства Тяньпин, который сделал его своим помощником. В 25 лет Ли Шанъинь получил ученую степень цзиньши, в 26 лет стал помощником генерал-губернатора (цзедуши) области Цзинъюань Ван Маоюаня, который по достоинству оценил его таланты и отдал ему в жены свою дочь. С этого момента Ли Шанъинь оказался втянут во внутренние интриги двора правящей династии, соперники его оттеснили, он не смог реализовать свои высокие устремления и за всю жизнь так и не добился высокого положения. В ранних стихах Ли Шанъиня, например, цикле из двух стихотворений «Испытываю беспокойство» («Ю гань эршоу»), «Снова испытываю беспокойство» («Чун ю гань»), «Башне в Аньдине» («Аньдин чэнлоу»), «Сто рифм о путешествии в западное предместье» («Синцы сисяо цзо ибай юнь»), выражено его беспокойство за судьбу страны и политическое стремление спасти родину. В стихах позднего периода поэт часто выражает свои упаднические и скорбные настроения. Например, строки «Вечерняя заря прекрасна, / Но сумрак все становится черней»[1] из стихотворения «Лэююань» иносказательно выражают разочарование и подавленное настроение поэта. До нас дошло около 600 стихотворений Ли Шанъиня, среди них самыми известными являются его произведения в жанре «воспевание вещей» (юнъуши), «стихи без заглавия» (утиши) и «воспевание истории» (юншиши). Стихи в жанре «воспевание вещей» не просто описывают объект с точностью до мелочей, но и показывают внутреннюю суть предмета и переживания автора. Главной темой «стихов без заглавия» является любовь, они звучат печально и нежно, поэт использует красивые фигуры речи, поэтому они глубоко трогают читателя. Характерными произведениями этих жанров являются «Без названия» («У ти») и «Драгоценная цитра» («Цзиньсэ»). В стихотворениях в жанре «воспевание истории» автор, ссылаясь на уроки истории, критикует современность, эти произведения полны серьезных размышлений и заставляют глубоко задуматься. Характерными произведениями этого жанра являются «Цзя Шэн» и «Нефритовый пруд» («Яочи»). Ли Шанъинь в своих произведениях широко использует приемы сравнения (би) и зачина (син), делает отсылки к классическим сюжетам, в мягкой форме выражает свое мнение, пишет красивым слогом. Поэтому он сформировал свой особенный стиль, который оказал большое влияние на поэтов после позднего периода правления династии Тан, пишущих в жанрах ши и цы.
[1] Поэзия эпохи Тан / Пер. А.А. Ахматовой; сост., вступ. статья Л.3. Эйдлина. М.: Худ. лит-ра, 1987.
