Настоящее имя — Ли Яотан, другое имя (цзы) — Фугань. Родился в Чэнду (пров. Сычуань), умер в Шанхае. В 1927 году жил во Франции, в 1928 году вернулся в Китай. «Ба Цзинь» — это псевдоним, который он использовал для своей первой повести «Гибель» («Ме ван»), законченной в августе 1928 года. Он писал на протяжении всей своей жизни и оставил богатое литературное наследие. После провозглашения Китайской Народной Республики Ба Цзинь многократно избирался заместителем председателя Китайской ассоциации работников литературы и искусства, в 1981 и 1984 годах стал председателем Союза китайских писателей. Важнейшие его произведения: романы «Семья», «Весна», «Осень» (объединены в трилогию «Стремительное течение» («Цзи лю»)), «Туман», «Дождь», «Гром» (объединены в трилогию «Любовь» («Айцин»)); повести «Холодная ночь» («Хань е»), «Сад радости» («Ци юань») и др.; свыше десяти сборников эссе, среди которых «Записки во время морского плавания» («Хайсин цза цзи»), «Путевые заметки» («Люйту суй би»), «Драконы. Тигр. Собака» («Лун. Ху. Гоу»), «Думы» («Суй сян лу»). Во время «великой культурной революции» в чрезвычайно стесненных обстоятельствах Ба Цзинь снова перевел «Новь» И.С. Тургенева (первый перевод был сделан в 1944 году. — Примеч. ред.) и начал переводить мемуары А.И. Герцена «Былое и думы». Его ранние произведения пылки, опьяняющи, а произведения позднего периода серьезны и строги; главной особенностью его стиля является обращение к чувствам читателя. Его достижения на ниве литературы позволяют причислить его, вместе с Го Можо, Мао Дунем и др., к «великим мастерам литературы своего времени», «характерным представителем которых является Лу Синь». В период с 1982 по 1985 год он получил итальянскую Международную премию Данте, французский Орден Почетного легиона, стал почетным доктором Китайского университета Гонконга, почетным академиком Американской академии литературы и искусства.
