Добро пожаловать на сайт "Международной издательской группы "Шанс"

|
|
|
Книжный магазин "Шанс" |

«Словарь Канси» («Канси цзыдянь», 《康熙字典》) Дата публикации:2019-10-31

Словарь был составлен на 55-й год правления под девизом Канси (1716), поэтому его называют «Словарем Канси». В словаре собрано 47 035 иероглифов, сгруппированных по 214 ключам в 12 разделов. К каждому иероглифу дается транскрипция фаньце[1] по словарям «Гуанъюнь», «Цзиюнь», «Гуцзинь юньхуэй» и др., а также прямая транскрипция через омонимичный иероглиф. После толкования для подтверждения приводятся цитаты из канонов, исторических трудов, трактатов и сборников. В одиннадцатом году правления под девизом Даогуан (1831) Ван Иньчжи составил «Цзыдянь каочжэн» («Критические примечания к словарю Канси»), в которых исправил 2 588 ошибок, обратившись к справочным источникам.



[1] Фаньце — первый знак обозначал звучание инициали (начального согласного звука), второй — на звучание финали (гласного, конечного согласного, тона), соответствующего новому иероглифу. — Примеч. ред.