Мусульманская мечеть в городе Цюаньчжоу провинции
Фуцзянь (также известна как мечеть Цилинь). Одна из наиболее знаменитых мечетей
в Китае наряду с мечетями Хуайшэн в Гуанчжоу, Чжэньцзяо (Фэнхуан) в Ханчжоу и
Сяньхэ в Янчжоу. Согласно восстановленной надписи на арабском языке,
обнаруженной на северной стене входной арки мечети, строительство
мусульманского святилища Ашаб (название мечети Шэнъю на арабском языке; в
переводе на русский означает «мечеть единомышленников») началось в 400 г. по
мусульманскому календарю (1009 г.). В 1310 г. мечеть была отреставрирована.
Квадратная каменная мечеть Шэнъю состоит из входной арки, главного зала и
молитвенного помещения. Входная арка выложена из кусков гранита зеленого и
белого цветов и по своей конструкции делится на три части — внешнюю, среднюю и
внутреннюю. Каждая из частей арки имеет
потолок в форме купола. На потолке между внешней и средней частями ворот
находится полукруглый купол, а во внутренней части — ворота в мечеть. Проходы
образуют коридор. Наверху входной арки располагается платформа, которая носит
название Ванъюэ. В 1567 г. во время реставрации мечети на этой платформе был
восстановлен построенный ранее пятиярусный минарет. Минарет был разрушен вместе
с верхней частью главного зала в результате землетрясения в 1607 г. Как уже
было сказано, мечеть представляет собой двухъярусное здание с соединенными друг
с другом входной аркой и главным залом. Стены мечети выложены из гранита.
Главный вход со стрельчатой аркой располагается с восточной стороны мечети, в
середине западной стены находится большое углубление, выполненное также в форме
стрельчатой арки, по обе стороны от него — еще шесть маленьких ниш, внутри
каждой из которых обнаруживаются высеченные на камне отрывки из священных
текстов на арабском языке. Молитвенное помещение располагается к северу от
главного зала, оно было сооружено во время реконструкции мечети в 1609 г.
Именно в нем проводились богослужения после того, как землетрясением был
разрушен главный зал. Внутри мечети также хранятся стелы, привезенные туда из
иного места. Надписи на китайском языке на этих стелах посвящены реконструкции
мечети Цинцзин. Так как в Цюаньчжоу был всего лишь один древний мусульманский
храм, люди стали принимать мечети Шэнъю и Цинцзин за одно и то же святилище.
Поэтому мечеть Шэнъю также называют мечетью Цинцзин.
